2024/05/13
138 :おさかなくわえた名無しさん:2011/11/15(火) 10:33:11.05 ID:qzkhCdag>>137 片足の人と思わせるのには
「私は本当は足が右の一本しか無いんですよ」と表現するのが正しいことは本人もわかってるんだよ。
だけど敢えて嘘はつかないってことで自分の中で冗談も含めて「右足が一本しかない」って表現にしてみたんだろ?
言葉をそのままとらえれば「右足は一本で当たり前じゃん」てすぐ気付くかもしれないけど、
電車で『席譲れ』って説教してた相手に「右足が一本しかない」って言われたら咄嗟に脳内では「片足しかない」「ぱっと見両足あるように見えるから片方は義足!?」
とそっちに解釈しちゃう人は多いんじゃないか?
136に禿同
139 :おさかなくわえた名無しさん:2011/11/15(火) 10:33:54.06 ID:HBP1jT6j>>137
それだと嘘が入るだろ
140 :おさかなくわえた名無しさん:2011/11/15(火) 10:37:09.49 ID:7WZecejE>>137
ユーモアって人生を楽しむために大切だと思うんだ
141 :おさかなくわえた名無しさん:2011/11/15(火) 10:47:43.43 ID:p8R2ZoTJ軽くあしらいたかったから、敢えてわかりやすいけど相手が困惑する言い方したって話でしょ